お父さん土鍋セットって、英語に訳したらどう表現するんだろう。そもそも、この場合の「お父さん」っていわゆる「父親」のことじゃないから、Otosan'sみたいな感じ?
なんて疑問は置いといて。
先日、ソフトバンクでiPhoneを2台購入したのですが、その時に申し込んだお父さん土鍋セットがついに届きました!
外装用段ボール箱に入れて送ってくるのかと思っていたら、外箱にそのまま送り状を貼り付けて送られてきました。マジカヨ。おかげで、配達してくれたおねーさんが「お父さんがたくさん届いています!」と笑っていましたよ(笑)
土鍋も小皿もお父さんがいっぱい
届いたものは、お父さん土鍋がひとつ。
小皿が5枚入ったセットがひとつ。
小皿が4枚と薬味皿、レンゲが入ったセットがひとつ。
小皿などにはそれぞれ、お父さんの絵と一緒にコメントが添えられていますが、ひとつひとつ違ったコメントになっていて、手が込んでいますね!
使うのがもったいないので
自分の悪い癖だと思っているのですが、せっかくもらったお父さん土鍋セットは使うのがもったいないので、このまま大事にしまっておこうと思います。
子どもがもう少し大きくなって、一緒に鍋をつつけるようになったら、引っ張り出してきて使おうかな。はやく大きくなれ、息子よ!(笑)
初稿:2010年12月10日